Что такое апостиль?

Апостиль — специальная отметка, которая подтверждает подлинность официального документа и делает его действительным в странах-участниках Гаагской конвенции, в том числе в России.

Какие документы нужно апостилировать?

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке или разводе
  • Справка об отсутствии судимости
  • Дипломы об образовании (если требует программа)

Где получить апостиль?

Апостиль проставляется государственным органом страны, выдавшей документ. Обычно это Министерство юстиции, МИД или другое уполномоченное ведомство. Срок — от 1 дня до нескольких недель в зависимости от страны.

Нотариальный перевод

После получения апостиля документ нужно перевести на русский язык. Перевод заверяется российским нотариусом или нотариусом страны проживания с апостилем на самом переводе.

Порядок действий:

  • Получить оригинал документа
  • Проставить апостиль в уполномоченном органе страны выдачи
  • Сделать нотариально заверенный перевод на русский язык
  • Приложить к пакету документов для консульства

ЦМР поможет разобраться, какие документы нужно апостилировать в вашей конкретной ситуации, и сориентирует по срокам и стоимости в вашей стране.

НРЯ
2 июля 2025
Программа НРЯ в 2025 году: полный гид для соотечественников

Кто может получить статус носителя русского языка, как проходит комиссия и что даёт программа.

Читать далее
Документы
2 июля 2025
Полный список документов для гражданства РФ

Что нужно собрать по каждой программе: НРЯ, переселение, родство. Что апостилировать, что переводить.

Читать далее
Переселение
2 июля 2025
Госпрограмма переселения: льготы, подъёмные и ускоренное гражданство

Кто может участвовать, какие регионы принимают, какие выплаты положены участникам программы.

Читать далее

Готовы начать путь к российскому гражданству?

Оставьте заявку: разберём вашу ситуацию и предложим подходящую программу. Консультация бесплатна.